Treba mi partner, Kemp, vidljivi partner, da mi pomogne sa malim stvarima.
Musím mít společníka, Kempe, viditelného společníka, aby mi pomohl s různými maličkostmi.
Lopovi gde god se okreneš, a ne govorim o malim stvarima koje se daju oprostiti.
Zlodeji jsou všude. A nemyslím tím ty malý, odpustitelný krádeže.
Da, nije dopuštao malim stvarima da postanu velike... jer je znao što je najvažnije u životu - obitelj.
Jo, nenechal přerůst maličkosti v závažné problémy.. protože věděl, co je v životě nejdůležitější rodina.
I mi smo našli utehu u malim stvarima.
Upínali jsme se k drobným radostem.
Da li ti je iko rekao da ne treba da se zadovoljavaš malim stvarima?
Co když si nezasloužíš vůbec nic
Otkad smo se smijati i plakati o malim stvarima, ja ljubio vas.
Od chvíle, kdy jsem tě kvůli maličkostem viděl smát se i plakat, jsem tě miloval.
Razgovarali smo o velikim stvarima, o malim stvarima... i o velikim stvarima.
Mluvili jsme o velkých věcech, malých věcech a velkých věcech.
Zbog svega šta se dešava, nemamo vremena... da se petljamo sa ovakvim malim stvarima.
Protože se vším co se děje, nemáme čas zabývat se takovými maličkostmi.
Pretpostavljam da nikada nisam bila svesna koliko mi je anðeo èuvar pomagao, èak i sa malim stvarima.
Nikdy bych nevěděla jak mi můj Anděl Strážný pomáhal nebýt této věci.
Ako ne odem iz bara i ne vratim se, neæu moæi uživati u malim stvarima, èak i da žena jede moju kosu.
Věděl jsem, že kdybych neodešel z toho baru a nevrátil se, nikdy bych nebyl schopný užívat si ty jednoduché věci. Dokonce i ženskou jedící mojí bývalou ofinu...
Nekim ljudima je lakše sa malim stvarima.
Někteří lidé to mají lehčí s menšími věcmi.
Znaš li kako je divno biti sa nekim ko te ne laže èak ni o malim stvarima?
Ani nevíš jak úžasné je být s někým, kdo nelže ani o maličkostech?
Obicno sam prezauzet radeci stvarno važnu stvar da bih brinuo o malim stvarima koje bi vi trebali da radite.
Obvykle jsem příliš zaneprázdněn důležitými věcmi, než abych řídil ty drobnůstky, co po vás chci.
Znaš li kako je fantastièno biti sa nekim ko èak ne laže ni o malim stvarima?
Víš, jak úžasný je být s někým, kdo dokonce nelže ani v maličkostech?
Zajebao sam, mislim da smo mi zajebali... u veilikim i malim stvarima, a nikad te nisam pitao.
Jsem v hajzlu, myslím, že jsme oba v hajzlu... a já jsem tě nikdy nepožádal.
Bob, jednu stvar koju me je naucila treznost... je da moras da pauziras da bi uzivao u malim stvarima u zivotu.
Bobe, střízlivost mě naučila jedné věci, že musíš prostě vypustit, aby sis užil malé potěšení v životě.
Nikad neću sakupiti $5988, 32 nastavljajući sa malim stvarima.
Nikdy nezískáme celých $5988.32 z těch malých kšeftíků.
Da, slušam. – Pustiš im na malim stvarima, oni propuste velike stvari, u redu?
Jo, poslouchám. - Dej jim drobnosti, a přehlídnou to důležité.
Muškarci kao što smo nas trojica uživamo u malim stvarima.
Muži jako my tři si užívají prostá potěšení.
Nije hteo da uèestvuje u malim stvarima u životu, kao spremanje obroka i biti bolestan... smejati se glupoj tv emisiji.
Nechce tady být kvůli maličkostem, jako vaření jídla, marodění... hihňání se přiblblejm pořadům.
Prodaja skloništa kao bivšeg osuðenika je reè o malim stvarima -- navike koje nauèiš u zatvoru, stvari poput nositi cipele bez pertli, odbija da dapravi direktan kontakt oèima, i tražeæi dozvolu pre nego što uradite najednostavniji zadatak.
Vydávat se v utajení za bývalého vězně je o maličkostech... zvyky, které se naučíte ve vězení, věci jako nošení bot bez tkaniček, nesnažit se o oční kontakt, a ptát se o povolení, ještě než uděláte ty nejzákladnější věci.
Ne muèi se malim stvarima, a sve stvari su male ako si bogat.
Když jste bohatý, tak nepočítáte drobný, a tohle jsou drobný.
Barfi me je nauèio... da je sreæa u malim stvarima.
jsem se dozvěděl od Barfi..., že štěstí se nachází v maličkostech.
Dozvolite mi da brinemo o malim stvarima, u redu?
Nech tyto drobnosti na mě, ano?
Tako je zadovoljavajuæe nalaziti zadovoljsto u malim stvarima.
Je tak radostné nacházet potěšení v maličkostech.
Ali odluèan da ne dozvoli malim stvarima kao što je sluh da unište muzièku karijeru, drugar Ludwig je postao kompozitor.
Ale protože se rozhodl, že taková drobnost, jako je sluch, mu hudební kariéru nezmaří, můj přítel Ludwig se stal skladatelem.
Šta æe biti ovde, na bezbroj naèina, i u velikim i u malim stvarima, odluèujemo mi sami.
To, co se zde stane, všemožnými způsoby, malými i velkými, určujeme my.
Stoga je trebalo da napravite spisak s malim stvarima koje vam donose radost.
Proto jsem po vás chtěl seznam maličkostí, které vám dělají radost.
Da budemo uspešni èak i u malim stvarima, biæu tvoj skromni sluga do kraja svog života.
Dej, ať se nám daří třeba jen maličko, a já budu nadosmrti tvým věrným služebníkem.
Ali kada je reè o tebi i tvojim malim stvarima, ne uvek.
Když jde ale o tebe a tvé drobnosti, nejde to vždy.
Poène s malim stvarima, kao malim studio apartmanom s vrtom.
Začíná to malými věcmi, jako třeba malým podkrovním bytem se zahrádkou.
Trudim se da se baziram na malim stvarima.
Snažím se zůstat u malých věcí.
Pokušavam u malim stvarima da im dam nadu."
Zkouším najít maličkosti, které by jim daly naději."
Poèinje s malim stvarima, a kada uðeš, više ti ne daju da izaðeš.
Začne to nenápadně, ale jak se staneš součástí, už tě nenechají odejít.
Nije to u malim stvarima koje nisam mogla da uradim sama veæ...
Nejde o maličkosti, které nedokážu udělat sama.
I u velikim i u malim stvarima, na žene gledamo kroz priču o žrtvi.
Ať už ve své velikosti či naopak, příběh oběti určuje náš pohled na ženu.
Zato sam okupila vrhunsku ekipu u rukovodstvu koja je verovala u to da su sva deca sposobna i zajedno smo se bavili malim stvarima, poput ručnog menjanja svih šifri na sandučićima kako bi svaki đak imao bezbedno sanduče.
Takže jsem dala dohromady špičkový vedoucí tým, který věřil v možnosti všech dětí. Společně jsme začali řešit drobné úkoly jako přenastavení kombinací zámků na skříňkách, aby každý student měl své věci v bezpečí.
Možda možemo početi s malim stvarima za koje znamo da su učinkovite.
A možná můžeme začít v malém měřítku, s věcmi, o kterých víme, že fungují.
0.50883316993713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musím mít společníka, Kempe, viditelného společníka, aby mi pomohl s různými maličkostmi. 